I wouldn't call stealing the proprietary and copyrighted content of a company and mashing two pieces together "creating a 'custom' Hitman trailer." Just because you remind the viewer that the original content isn't yours, doesn't make it any less of an act of copyright infringement.